No exact translation found for الليثوغرافية الضوئية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic الليثوغرافية الضوئية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Las fotomáscaras son una parte esencial del proceso fotolitográfico de la producción de semiconductores y pantallas de cristal líquido.
    إن الأقنعة الضوئية هي جزء ضروري للعملية الليثوغرافية الضوئية لإنتاج شبه الموصل وشاشة عرض بالبلورات السائلة.
  • Las liberaciones de SPFO de los usos fotolitográficos son pequeñas comparadas con el uso del SPFO en otros sectores de la industria.
    إن عمليات التسرب من الاستخدامات الليثوغرافية الضوئية صغيرة بالمقارنة باستخدام سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين في قطاعات أخرى للصناعة.
  • Según la industria de semiconductores, el funcionamiento de generadores fotoácidos(PAG) a base de SPFO es indispensable para la industria de semiconductores en el proceso de fotolitografía.
    طبقاً لصناعة شبه الموصل، إن عملية مولدات الحامض الضوئي PAGs)) القائمة على السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين حرجة لصناعة شبه الموصل في العملية الليثوغرافية الضوئية.
  • Cabe señalar asimismo que, durante la formulación química de los productos fotolitográficos, la posible exposición de los trabajadores es mínima porque el proceso tiene lugar en un sistema muy automatizado y prácticamente cerrado.
    ينبغي ملاحظة أنه خلال التشكيل الكيميائي للمنتجات الليثوغرافية الضوئية، يكون احتمال تعرض العمال منخفضا جداً بسبب أن العملية تحدث تحت أوضاع نظام ممكنن جداً ومغلق بشكل كبير.
  • Se calcula que cabría atribuir una proporción igualmente pequeña de liberaciones en los Estados Unidos y el Japón a los usos fotolitográficos, a juzgar por las modalidades de uso en el pasado reciente.
    وقدر أيضاً أن نسبة صغيرة مماثلة من عمليات التسرب في الولايات المتحدة واليابان ترجع إلى الاستخدامات الليثوغرافية الضوئية، على أساس أنماط الاستخدام في الماضي القريب.
  • Es difícil cuantificar los costos que, en última instancia, entrañará la sustitución del uso del SPFO con sustancias alternativas en la industria de la fotolitografía, dado que en estos momentos esas alternativas no existen.
    من الصعب تقدير التكاليف التي سيجرى تكبدها في النهاية في إحلال استخدام سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين في صناعة الليثوغرافية الضوئية بمواد بديلة، مع عدم توافر هذه البدائل حالياً.
  • No obstante, si finalmente se pudieran vencer esos obstáculos, habría que incurrir en gastos sustanciales derivados de la transición al uso de las sustancias alternativas en el proceso fotolitográfico.
    ومع ذلك، إذا تم التغلب على هذه العقبات في النهاية، ستكون هناك تكاليف باهظة مرتبطة بالانتقال إلى استخدام مواد بديلة في العملية الليثوغرافية الضوئية.
  • En 2002, para toda Europa, se liberó un estimado de 43 kilogramos de SPFO en el efluente de los usos fotolitográficos, del orden de sólo 0,45% del total de liberaciones de SPFO en esos momentos en el continente.
    وفي عام 2002 لأوروبا بكاملها، تم تسرب حوالي 43 كيلوغرام من السلفونات المشبعة بالفلور أوكتين في ملوثات من الاستخدامات الليثوغرافية الضوئية، مما يمثل 45,. في المائة من جميع عمليات التسرب في ذلك الوقت في أوروبا.
  • La naturaleza de la producción de semiconductores es tal que si se llegaran a determinar alternativas al SPFO en la etapa fundamental de la investigación, el ajuste crítico a la química de insumos como el uso del SPFO en el proceso fotolitográfico, desencadenaría ajustes trascendentales en todo el proceso de fabricación y la cadena de suministros para asegurar que se mantengan alineados los procesos químicos durante todo el proceso de producción.
    إن طابع إنتاج شبه الموصل هو أن في حالة تحديد بدائل للسلفونات المشبعة بالفلور أوكتين في مرحلة البحث الأساسية، يؤدى التعديل الحرج للكيمياء من مدخلات مثل استخدام سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين في العملية الليثوغرافية الضوئية إلى تعديلات بعيدة المدى في عملية التصنيع بكاملها وسلسلة الإمداد لضمان أن العمليات الكيميائية طوال عملية الإنتاج تظل متراصة.
  • utilización en los fluidos hidráulicos para la aviación; como componente de fotoresinas, incluido un agente superficiativo o generador fotoácido (PAG), o como componente de una capa antireflectante utilizada en un proceso de microlitografía óptica para producir semiconductores o componentes de dispositivos electrónicos u otros dispositivos miniaturizados análogos; en capas para tensión superficial, descarga estática y control de adhesión en películas, papeles y placas para impresión de imágenes digitales o analógicas; y como producto intermedio solo para fabricar otras sustancias químicas que se utilizarán exclusivamente de la manera antes indicada.
    الاستخدام في السوائل الهيدرولية للطيران؛ كمكون لمادة مقاومة للضوء، بما في ذلك مولد حامض ضوئي أو خافض التوتر السطحي أو كمكون لطلاءات مضادات الانعكاسية لعمليات الليثوغرافية الضوئية لإنتاج أشباه موصلات أو مكونات مماثلة من الأجهزة الإلكترونية أو الأجهزة المنمنمة الأخرى؛ في طلاء توتر السطح والتفريغ الاستاتي والتحكم في تلاصق الأفلام التصويرية التماثلة أو الرقمية وأوراق وألواح الطباعة؛ كوسيط لإنتاج فقط مواد كيميائية أخرى تستخدم فحسب للاستخدامات الواردة أعلاه.